Christmas Geldi Geçti..

Evet.. Bu zamana dek bildiğim yanlışlar ve bazı gerçekler:

1. Christmas dedikleri şey bir gün olup 24 Aralık Eve bize göre arifesi.. 25 Aralık da Christmas..
2. Christmas ayı 1 Ocakta biter sanırdım. Meğer 6 Ocaka dek devam edermiş:D
3. Christmas için hediyler alınırmış-yılbaşı için diyemeyiz..
4. Alınan hediyeler 24 Ocakı 25 Ocaka bağlayan gece gece yarısı insanlar bir araya gelip Christmas ağacının altındaki hediyeleri..
5. Christmas zamanı doktorlar bile diyet konusunda Christmastan sonra başla dermiş:)
6. Bizim Ramazan Kurban Bayramında birçoğumuzun kilo aldığı gibi burada da Christmasta kilo alınıyormuş ki aldım:)
7. Hediyeler verildikten sonra şu şuna şunu aldı bu buna bunu aldı muhabbetleri de yaşanabilirmiş.
8. Christmas zamanı öncesi muhabbeti olmayan insanlar Christmas zamanı birbirlerini gördüklerinde.. Canım cicim nasılsın;)
9. Hane baklavaları filan yok ama çok güzell yemekleri ve tatlıları var.. Geleneksel kek ve tatlısını yedim ve çokkk beğendim:)
10. En güzel şeylerden bir tanesi akrabaların bir araya gelip yaşlıların hatırlanması birbirlerini uzun süredir görmüyorlarsa birbirlerini anımsamaları.
11. Hemen hemen her evde bir Christmas ağacı ve Hz. İsa'nın doğumu anlatan maketler var ki benim en beğendiğim Torres Novas'taki kaleler ile ilgili olan Andreianın dedesinin hazırladığı..
12. Christmas ayında Papazların kıyafetleri farklı dinsel törenleri biraz daha farklı.
13. Hristyanların da ezbere bildiği birkaç dua varmış. 25 Ocaka bağlayan gece ortamdaki yaşlılardan biri-mesela bizde Andreianın dedesi idi- duayı sesli okur diğerleri de eşlik edermiş.

Hani Erasmuslular ile aynı ortamda bulununca pek karşılaşmadığım ama orta yaşlılar olunca karşılaştığım tekrarlanan ve de yeni bazı konular..

1. Kürtaj yasal mı? ( Ben kadının sağlığı tehlikeye girerse yapılıyor ama emin olmadığımı da beliterek yasal değil dedim..İnternetten araştırdığımda da sonuç "Kadının arzusu ile 10 aya kadar yasal olarak uygulanabilir.."Detayları için
http://www.kadinhastaliklarivedogum.com/jinekoloji/kurtaj.asp bu siteye bakarsanız iyi olur. İrlanda ve Portekiz dışındaki Avrupa ülkelerinde yasal olmadığını öğrendim o konuşma sırasında )

2. AB kültür üyelik ne düşünüyorsun.

3. Kültürünüz en çok hangisine yakın? Arap kültürü ( Portekizin güney kesimi zamanında Emevilerin himayesinde kaldığı için biraz Arap Kültürü Müslümanlık etkileri görülüyor. Ama ben ne derim bu soruya şimdi yane? Ege Doğu Anadolu Karadeniz Türkiyenin kendi muazzam bir kültürü var)

4. İzmirin tarihi İzmir hakkında daha önce aklıma gelmeyen nice soruları.. Bir Portekizli ile internette araştırma yaparken bazı gerçeklerini daha net keşfetmem. ( Bu arada hoş olmayan bir şey.. wikipediadan sanırım izmir turizmi ile ilgili bir siteye girdiğimde ve dili Türkçeden İngilizceye cevirdiğimizde bir çok linkin yok olduğu ve yarısından da az kısmının ingilizceye cevrilmiş olduğunu farkediyorsunuz)

5. Portekiz ve Türkler tarihte hiç karşılaştı mı?? Evet karşılaştılar:) Denizcilik. Hindistan..

6. Müslümanlık ile ilgili sorular.. Cami kaç kez gidildiği.. ( Onlara cumayı ve 5 vakit namazı anlatmaya çalıştım. Anladılar gibi.. Ama çevremde çok az arkadaşım cumaya filan gidiyor bunu da belirttim ve bana dedikleri : Hristiyanlar için de Pazarları önemli olsa da genç nesilden gelenlerin az olduğunu dile getirdiler)

Portekizce Türkiye Sunumu...

Evet tabi ki ne zaman bir öğrenci son günlere ödevini bırakırsa iki ayağı bir pabuca girer, uyuyamaz, vs vs.. Bunaldım! Tek başıma yarım saat kadar sürecek bir sunum sırf Portekizce neysee.. Yapacağız!.

Ama Türkiye ile ilgili sunumu hazırlarken bu kadar dallanıp budaklanacağını nasıl bilebilirdim. Bir kez daha farkettim gerçekten çok güzel bir memleketimiz var her ne kadar bazı konularda yanlışlar olsa da..

Sunum için araştırma yaparken ben de kayboldum gittim... Çanakkale Savaşına.. Kordonda.. Ailem ile Truva'ya yaptığımız gezi.. Türkiye rüzgarı yaladı geçti..

Macarlar..

Portekiz'de en iyi anlaştığım arkadaşlarım arasında Macarlar da var. Zaten kültürlerimiz, Portekiz-Türkiye kültürleri kadar farklı değil. Osmanlı İmparatorluğu sağolsun. Hakimiyeti sırasında dillerini de etkilemiş ve bazı kelimelerimiz ortak ya da benzer. Bir gün Gyöngy ile konuşurken merakım kabardı, ona Türkçe kelime söyleyip durdum benzerlerini bulmak için:) Genelde kahve ile ilgili kelimeler ortak. Macarlar iyi insanlar. "it's your business" anlayışı hakim bu açıdan onları daha bir sevdim.

Macar arkadaşımın ayna ile ilgili batıl inanışlarını anlatınca sanki bizde de buna benzer bir inanış varmış gibi geldi ama emin olamadım. Geceleri aynanın öteki tarafla arada bağlantı olduğuna benzer bir durumdan bahsetti. O neden ile geceleri odasındaki aynanın üzerini örtüyordu. Bizde de var mı böyle bir inanış?

Cidade de Coimbra

Evet orada geçirdiğim bir ay ve bana kattıkları anlatılamaz dersem yeridir. İyi ki EILC için Coimbra'yı yazmışım diyorum..

Evet Coimbra..

Öncelikle bazı linkler:

http://www.portugal-info.net/costaprata/coimbra.htm

http://www.uc.pt/ ( universidade de Coimbra )

http://en.wikipedia.org/wiki/Coimbra

Tarihi bir şehir. Daha önce yazdığım gibi Coimbra'daki üniversiteye "Oxford of Portugal" da diyorlar. Avrupanın en eski üniversitelerinden. Ama Portekizlilerden edindiğim bilgiye göre modernleşme konusunda zaman pek ayak uyduramamış ama hukuk ve tıp alanında iyi. Erasmus programı ile birçok yabancı öğrencinin geldiği bir şehir. Isveç'teki Abo Üniversitesinin Coimbra Üniversitesi ile bazı programları var. Genelde Sakarya Üniversitesinin bu üniversiteye öğrenci yolladığını söyleyebiliriz. ( Aveiro'da Emre ile ben Ege'deniz; 3 tane arkadaş Sakarya Üniversitesinden; 1 tane arkadaş da Muğla Üniversitesinden )

Şehirdeki en önemli yapılardan biri Üniversitesi. Öyle ki Portekizce kursum sırasında Ispanyol turistlerin uğuldamalarını dinlemek zorunda kaldık. Üniversite kütüphanesi ile önemli. Aynı zamanda üniversitenin içinde zamanında Akademik üyeler için hapisanenin olması da ilginç..( hapishane cok eskide kullanılıyormuş şimdi bir fonksiyonu yok) Ya bu gece daha bloga yazı yazamayacağım.. Sonra devam edeceğim

Şimdilik hoşça kalın..

Kısaca Portekiz..

Daha sonra Portekiz ile ilgili başka öğrendiğim şeyleri de yazacağım. Ama şimdi

Yemek:

Balık mutfaklarında önemli bir yere sahip, bacalhau'ları çok önemli. Bacalhau ne peki? istersen

http://en.wikipedia.org/wiki/Bacalhau

adresinden de bilgi edinebilirsin. Kısaca değinecek olursam, tuzlanmış balık.Bizim "tuzlayayım da kokma" deyimi aklıma geliyor:)Denizcilik ile uğraşan Portekizlilerin balığın bu şekilde yapmaları hiç de şaşırtıcı değil.Hazır çorbalar da deniz çorbası var. Mc Donals'ta geleneklerine özgü her gün değişik çorbalar satılıyor. Sebze çorbaları çok güzel. Coimbra'da bir ara hemen hemen her gün lahana çorbası içmek zorunda kaldığımı biliyorum-yemekhane. Karides ahtapot filan hemen hemen tüm deniz ürünlerini yiyorlar.Domuz yaygın ve de ucuz. Ara ara yanlışlıkla yemiş olsam da bu zamana dek bu tada alışık olmadığımız için midemizde bazı anormal reaksiyonlar oluştu zamanında- hele bir de çiğ yemiş isek.. Bulgur yok mesela. Pizzalar çok ucuz. Muzun fiyatı da bizdeki fiyata göre ucuz. Baharata bizdeki kadar düşkün oldukları söylenemez. Ayran ne bilmiyorlar. Bugün Andreia'ya ayran yapıp denemesini önerdim. Tuhafına gitti objektif yaklaşsa da yoğurt ve su ikilisini pek uygun karşılamadı. Ayrıca hiç düşünmediğim bir soru sordu "Şekerli de olabiliyor mu?" Siz ne dersiniz? Şekerli ayran??Bağları çok olsa da sarma gibi bir yemekleri de yok.

İçecek:
Şarapları çok önemli-özellikle de Porto şarabı. İçkiler Türkiye'ye göre ucuz. Tango isimli Super Bock'un bir birası var. Şekerli ve de pembe renkli. Sangria diye meyveli, tatlı kırmızı şarapları var. Yukarıda bahsettiğim gibi ayrandan bihaberler. Buraya gelmeden nette gezi günlüklerinde bir yazı okudum:"Kırmızı şaraplarına biz sirke dyoruz" yazıyordu ki bu Portekiz şaraplarına hakaret olur.

Kahve çok önemli bir yere sahip. Buradaki ilk günlerimde kahveleri çok sert gelmişti ama artık yumuşak kahve içemiyorum. "Um café" dediğin zaman ufak fincanda ekpresso geliyor. Gerçekten de sert. Ama istersen bolca süt içeren "um galão" da içebilirsin. Cappuccino diye bir şey yok kafelerde.. Bizdeki demli çaylar burada yok..

Seyahat

Trenler bizdekilere göre bence gayet güzel en azından burada yapmış olduğum tren yolculuklarında sıkıntıdan patladığımı filan söyleyemem. Türkiye'de tren hiç kullanmadığımı düşününce. Zaten tren ağları da geniş sanırım. Ama otobüs ile yolculuklar daha ucuz. İstersen Portekiz trenleri hakkında bilgiyi

http://www.cp.pt/cp/displayPage.do?vgnextoid=87cbd5abe2a74010VgnVCM1000007b01a8c0RCRD resmi sitesinden bulabilirsin.



Spor

Futbol çok önemli. Zaten dünyaca ünlü futbolculara da sahipler. Okyanus olduğu için istersen scuba diving ya da surf yapabilirsin. Ya da paraşüt.. Tabiatı muazzam olduğu için istersen doğa yürüyüşlerine çıkabilirsin. İstersen kayak yapabilirsin.

Fado

Geleneksel Portekiz müziği. Gitara benzer ama biraz farklı bir ensturman ile birlikte söylenir. Bence buradaki bilgileri kısaca okursan daha ayrıntılı bilgi edinmiş olacaksın:

http://tr.wikipedia.org/wiki/Fado

http://en.wikipedia.org/wiki/Fado

İstersen google da yapacağın kısa bir arama da sana yardımcı olacaktır.


Dil

Portekizce ve Türkçe tamamı ile farklı. Bazı kelimeler İngilizce ve de Portekizce ile çok benzer. İspanyolca ve de Portekizce birbirine çok yakın. İtalyanca da. Ama Portekizce'nin telafuzunun zor olduğunu söylemek lazım. İtalyanca ya da İspanyolca da bu acıdan Portekizce'ye göre daha kolay öğrenilebilir bir dil. Her özne için fiilin farklı çekimi var. Portekizliler hızlı konuşuyor. Brazilyalılar yavaş. Portekizce'de "siz" diye bir özne yok, yok oluyor, kullanılmıyor. Hemen hemen her kelimenin bir article ı var. İngilizcede özne yazmak gerekir ama burada gerek yok zaten fiili cekim yapıyorsun.



Şehirler

Tüm şehirlerin kendi bayrakları var. Aveiro ile ilgili olan bayrağı blogumda gösterdim. Açores diye adaları var. Uçak ile 2 saat uzaklıkta uçak bileti 200€kadar. Ama adaların tabiyatının harika olduğunu söyleyebilirim. Bizimkilere göre çok ufak şehirleri var ama bir o kadar da çok inanın. Sayıyı öğrenince yazarım.

İnsanlar

Bu zamana dek tanıştığım hemen hemen tüm Portekizliler yardımsever ve de arkadaş canlısı gerçekten. Senin ile İngilizce konuşamasalar bile vücut dillerini kullanarak büyük bir çaba içerisinde Portekizce anlatıyorlar.. Bize benziyorlar. Alışveriş sonrası tüm kasiyerler "obrigado" (teşekkür ederim) diyorlar mesela. Yaşlılar İngilzce konuşamamakla birlikte gençlerin konuşabildiklerini söylemek isterim.

En hareketli gün Perşembeleri, çünkü öprenciler haftasonları evlerine ailelerinin yanına ziyarete gidiyorlar. Haftasonları sakin.

Cidade de Aveiro

Ufak kendi halinde okyanusa yakın bir şehir. Üniversitesi konusunda önemli bir yere sahip ( üniversite hakkında kısaca değişmiştim zaten )Portekiz'in kuzey kesimindeki Porto'ya ve Portekiz'in 3.büyük şehri Coimbra'ya yakın olması - tren ile 1 saat kadar sürüyor - önemli avantajlarından. Haftaiçi üniversite ile ilgilenip haftasonu değişiklik yapmak istersen Porto Coimbra okyanus gibi alternatiflerin var. Yaşam büyük şehirlere göre biraz daha ucuz - mesela Coimbra'da kiralar normalde bir kişi için 150-200€ iken burada ortalaman 120-150€ denilebilir. Şehir modern; tarihi bir yer olduğu söylenemez. Çok güzel bir parkı, birkaç tarihi kilisesi ki kiliseyi gezerken Coimbra'da onca kilise gezerken görmediğim ya da dikkatimi çekmemiş bazı özellikleri olduğunu farkettim. Praça do peixe ve barları şehirdeki eğlencenin kalbi.. Hemen hemen her yere yürüyerek gidebiliyorsun. Evler modern ve de çok hoş. Şehirleşme bizimkilerden kat kat güzel. İnsanlar yardımsever. Daha sonra şehirle ilgili bazı fotoğraf koyacağım ama isterseniz;

http://www.av.it.pt/aveirocidade/pt/cidade/cidade2.htm adresinde dolaşarak fotoğraflara bakabilirsiniz.

Universidade de Aveiro

Evet buraya gelmeden önce Aveiro Üniversitesinin Portekiz'deki mühendislik konusundaki en iyi üniversitelerden biri olduğunu bilmiyordum. Porto'daki bir üniversite de bu konuda iyiymiş. Portekiz'de en kolay iş bulabilen mesleklerden biri de mühendislik..

Kampüsü konusunda da diğer Üniversitelerden farklı olarak toplu ve modern bir kampüsü var. Mesela Coimbra'da Hukuk Fakültesi başka bir yerde Mühendislik Fakültesi başka bir yerde. Kampüs ile ilgili resimleri sonra sayfada yer alacak.

Üniversitenin Microsoft gibi önemli kuruluşlar ile projeleri de var.

Hukuk ve Tıp fakültesi yok. Ama kendini gün be gün geliştiren bir üniversite...

www.ua.pt isterseniz üniversitenin resmi sitesinde dolaşabilir daha ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.

São Martinho

Fırtınal bir gün S. Martinho , cesur Roman askeri, atı ile yolculuk ediyormuş. O sırada nerede ise çırılçıplak ve de soğuktan donmak üzere bir dilenciyi görmüş. Adam S. Martinho'ya erişmek için elini uzatmış.

S.Martinho da hiç çekinmeden adamın elini şefkat ile okşamış ve de kılıcı ile asker kıyafetinin yarısını kesip adama vermiş.

Bardaktan boşalırcasına yağan yağmura rağmen yoluna devam ederken S. Martinho mutluymuş.

Fakat sonra aniden yağmur durmuş, güneş açmış ve gökyüzü berraklaşmış. Hava ısınmış. Bu Tanrı'nın S. Martinho'ya bir hediyesi olmuş.

Her yıl ekim ayının ilk üç günü hava biraz daha sıcak ve de iyi olurmuş. Buna "o Verão de São Martinho" (S.Martinho'nun yazı) da denilir...

Gerçekten de o üç gün boyunca hava o aydaki diğer günlere göre daha sıcak ve de parlak oldu. İnsanlar kestane kızartıp yediler ki o günde yapılan geleneklerden biriymiş. Hikaye ile ilgili yazmış olduğum yazı Portekizce dil kursunda işlediğimiz bir text. Portekizli arkadaşım diğer yıllarda da havanın o günlerde hep daha sıcak ve güneşli olduğunu anlattı.

Christmas Hazırlıkları

Portekiz'de Ramazan Ayının ve de doğal olarak Ramazan Bayramı heyecanı yaşamadım ama burada muazzam bir Christmas heyecanı var. Halloween (31 Ekim)Partisine giderken Aveiro Forum'daki koccaamann Christmas ağacını görünce çok şaşırmıştım. Hatta hani gerçekten de Hallowen için koyduklarını bile düşünmedim değil düşünsenize daha 2 ay var ama.. Ama gün be günn ağacı daha bir güzelleştiriyorlar - her geçen gün daha bir parlak alımlı oluyor:D Gün be gün Christmas süsleri etrafı kuşatıyor. İnsanı gerçekten de Christmas heyecanı alıyorr:) Avrupadaki en büyük Christmas ağacı neredeymiş bilin bakalımm:) Lizbon'da - ara ara Lisboa yazarsam şaşırmayın Portekizce'de Lisboa. Christmas için insanlar çok evvelden planlar yapmaya başladı.Birçok yabancı öğrenci ülkelerine ziyarete gidiyor ve ben Portekiz'de Portekizli arkadaşım Andreia'larda Christmas'ı geçireceğim.

Christmas zamanı insanlar birbirine daha neşeli daha sevecen yaklaşıyor. Bizim bayramlar gibi anlayacağınız.

Birkaç gün evvel bir arkadaş ile Christmas kurabiyeleri yaptık:) Noel Baba'nın bir gece evleri gezdiği ve de hani olur ya şömünenin önünde Christmas çorapları vardır işte inançlarına göre Noel Baba içini çikolata ile filan doldururmuş hediyeler koyarmış. Arkadaşım da kurabiyeleri pişirdiğimizin ertesi günü kurabiye ve çikolata dolu bir tabak hazırlamış bana.. Verince nasıl sevindiğimi tahmin edersiniz sanırım:)

Yukarıdaki resimdeki ağaç bizim evdeki Christmas Ağacımız!! Alex evinden gelirken ağaç getireceğini söylemişti ama bir gün akşam ders çıkışı eve gelince evimizdeki o ağacı görüncee o kadarr mutlu oldum kii:) Sanırım burada olan her şeyle mutlu oluyorum:) Her gece ışıkları yanıp sönüyor:)

Bir de Christmas'a özgü özellikle çocuklara hitap eden bir çikolata içeren kutular var. Aslında yap boz gibi -genelde üzerinde Noel Babanın ve de birçok çocuk olan bir resim var- ama üzerlerinde rakamlar var ve de rakam yazan kağıdı kaldırınca altında çikolatanı buluyorsun, çikolatanın altında da mum ya da diğer Christmas süslerinden birinin resmi çıkıyor:) Belki bizde de vardır ama ben hiç görmedim ve bunu da sevdim çok şaşırdınız değil mi:)